Постинг
20.06.2012 15:26 -
Фонетика
Фонетиката на нахуатъл е относително проста - за писане се използва латиница и думите се произнасят така както се пишат.
Има няколко важни неща които трябва да се отбележат:
- правилата за правопис са били относително нестабилни в съвременната история на езика, поради което една и съща дума се е писала по различен начин в различни периоди
- повечето правила за правопис са базирани на испанския, но има и такива базирани на английския
- в нахуатъл гласните се делят на кратки и дълги
- освен това комбинациите "tl" (тл) и "cu" (ку) - се произнасят слято, като един (съгласен) звук, а не като 2 отделни
ЗВУЦИ
Гласните са "a", "e", "i" и "o" и могат да бъдат кратки или дълги. Кратките и дългите гласни се различават единствено по продължителността на самия звук.
В тези уроци ще отбелязвам дългите гласни с чертичка над самите букви: "ā", "ē", "ī", "ō" - те могат да бъдат отбелязвани също така и с 2 точки над буквата (умлаут) или по-рядко с 2 точки след самата буква.
Ударението почти винаги е на предпоследната сричка на думите.
ПРАВОПИС
Думите се произнасят така както се пишат. Няколко важни правила които трябва да се запомнят
- "LL" е дълго "л"
- "TL" е един съгласен звук, като "т" и "л" се произнасят едновременно
- "CU" също е един съгласен звук и представлява "ку" произнесено слято - в края на думата се пише "UC", но се произнася по същия начин
- "HU" звучи като "у"-то в "уау", т.е. по-кратко от обикновеното българско "у" - в края на думата се пише като "UH", но се произнася по същия начин
- "CH" се произнася "ч"
- "H" се произнася като "х" (но по-слабо "х" от бълхарското) - има и други варианти за произнасянето му, но този също е правилен и е най-лесен за нас българите
- "C" се произнася като българско "к" във всички случаи освен когато е пред "e" или "i", тогава се произнася като българско "с"
- "QU" се произнася като българско "к" и се пише пред "e" и "i"
- "Z" се произнася като българско "с"
- "X" се произнася като българско "ш"
ПРИМЕРИ:
cuachtli = КУАЧтли | cuahuitl = КУАуитл |
tehuatl = ТЕуатл | teuctli = ТЕКУтли |
mлxihcah = мееШИХках | cicuilli = сиКУИЛли |
cuilitl = КУИлитл | ahquлmman = ахКЕЕМман |
cihuacoatl = сиуаКОатл | tцtah = ТООтах |
ticniuh = ТИКниу | totahtzin = тоТАХтсин |
moteuczomah = мотекуСОмах | ciyдhuilia = сийаауилиа |
МУТАЦИИ
- N преди P и M обикновено става M, в същото време M преди друга съгласна или в края на думата обикновено става N
- Y в края на думата става X
- TZ и CH си разменят местата в определени случаи
Това са най-важните мутации, но в по-редки случаи може да има и други
**********************************************
Толкова за днес! :D
Ixquichca moztla!
Тагове:
Архитектура и лютеница, какво е общото?
Кои са вашите топ 10 места, които бихте ...
Класация на най-интелигентните нации в с...
Кои са вашите топ 10 места, които бихте ...
Класация на най-интелигентните нации в с...
Здравей! Поздравявам те за изключително оригиналната идея да преподаваш онлайн уроци по ацтекски! Желая ти успех в това новаторско начинание! С удоволствие ще науча някоя дума на този древен език. За повече няма да ми стигне времето, за съжаление...
Прегледай тази тема, когато имаш възможност, в края й показвам някои паралели между древни орнаменти от Балканите и индиански такива: http://prarodinata.blog.bg/history/2012/05/25/smaivashtata-drevnost-na-bylgarskata-civilizaciia-chast-ii-n.958985
Поздрави!
цитирайПрегледай тази тема, когато имаш възможност, в края й показвам някои паралели между древни орнаменти от Балканите и индиански такива: http://prarodinata.blog.bg/history/2012/05/25/smaivashtata-drevnost-na-bylgarskata-civilizaciia-chast-ii-n.958985
Поздрави!
Мерси, prarodinata - определено ще разгледам темата която препоръчваш, звучи интересно :)
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 3
Архив